miércoles, 20 de agosto de 2008

Aragonés...




ARAGONÉS -
No soy baturro ni maño, ni en la obligación me siento de soportar me lo digan,de fingirlo o parecerlo.

Soy aragonés, Me basta el gentilico soberbio del nacido en Aragón y está orgulloso por ello.

Aragonés, no baturro.Así de claro y de neto. Aragonés. Que no maño.

Así de exacto y escueto. De Aragón.

Truena su nombre rotundamente y a un trueno no se le cuelga chatarra ni se le adorna con flecos.

De Aragón. Con ello basta. De Aragón. Basta con ello.

Seamos, sobran los motes, aragoneses. De un pueblo que lo dio todo por todos y a él sólo desprecio le dieron.

Que se dejó despojar y a él sólo dieron desprecio; y para eludir el nombre de aragonés, le dijeron maño, mañico, baturro, necedades para necios,

que no añaden nada a nadie y sólo merman respeto a casi un olvidado nombre, a un nombre casi en silencio, que jamás debió abjurar de su nombre verdadero, y que debemos decir,

y hacer que digan debemos, con sencillez en los labios más orgullo en el pecho. Aragonés. Es bastante.
De Aragón. Basta con eso.


MARIO BARTOLOMÉ.










* ME DEJAS ASOMBRADO CON TU EXPLICACIÓN - RÉDIÓS!! 0 VIRGEN DEL PILAR!!


* ANIMO, ACELERA, YA QUEDA POCO - ALAMAÑÓOOOO....!!!


* ME ACABO DE GOLPEAR LOS DEDOS CON EL MARTILLO: CAGÜENDIÓS


* YA TE LO HE DICHO: RÉCÓJÓNÁ


* ¡QUE SE ME CAE! - ¡QUE ME SE CAE!


* SE HA CAÍDO RODANDO POR LA MONTAÑA: SASCORROMOÑAO POL BARRANCO.


* TODAVÍA - ENTOAVÍA
* OIGA, JOVEN POR FAVOR! - SSHHISHH CÓÓÓÓÓ!!!!!! (O SOLO ¡CÓÓÓÓ!).


* LE METÍ UN GOL ENTRE LAS PIERNAS - LE METÍ GOL ENTRE LAS GARRAS.


* PERSEGIR A ALGUIEN CON AVIESA INTENCIÓN - ENCORRER


* ESTAS PIPAS ESTAN PASADAS - ESTAS PIPAS ESTAN REVENIDAS!!!!


* PARECE QUE ME HE CONSTIPADO - HE PILLAO UN ENFRIAMIENTO!!!


* ENCENDER LA LUZ - ECHAR LA LUZ


* RECOGER LA MESA - SACAR LA MESA


* A QUE TE SACUDO - A QUE TE METO UN VIAJE!
* YA NO VOY A IR CONTIGO NUNCA MÁS - YA NO TAJUNTO!


* ME VOY A MEAR - VOA ECHAR UN PIS!


* MUESTRA DE ASOMBRO Y ESTUPEFACCIÓN - ¡MÁÁÁÑÓÓ!


* ESTO YA QUEDA PARA SIEMPRE - ESTO YA QUEDA PA CUTIO!!


* ¡ME CAGO EN DIEZ! - ¡MACAGËN DIEZ! O ¡MÁÁÁCA!


* IR EXPRESAMENTE A HACER ALGO - IR DE PROPIO


* TOBOGÁN - ESBARIZACULOS


* CUBO - POZAL
* BARRER - ESCOBAR


* EL MUSLO DEL POLLO - LA PATA


* ALBARICOQUES - ALBERGES


* RESBALAR - ESBARIZAR


* CUNETA, MONTE PEQUEÑO,LINDE ENTRE CAMPOS: RIBAZO


* CORDERO LECHAL - TERNASQUICO


* TIRA ESO QUE NO VALE YA - AVENTA ESO DUNA VEZ!!!


* LANZAR LEJOS- AVENTAR


* HAY VIENTO DEL NORTE: SA LEVANTAO EL MONCAYO!! O SOPLA CIERZO!!


* SOPLA VIENTO DEL SUR O CÁLIDO - SOPLA BOCHORNO!!!


* ME DESPRECIAS, PERO SEGURO QUE VOLVERÁS: YA VENDRAS, YA!!


* EL CALOR: LA CALOR


* NUESTRA SEÑORA LA VIRGEN DEL PILAR - LA PILARICA


* TE ACONSEJO QUE NO VAYAS - NO VAYAS QUE SALDRAS ESCOCÍÍDO!


* SE HA MARCHADO MUY DEPRISA: HA SALIDO ESCOPETEAO!! (TRIPTONGO FINAL)


* MUÑECO, MUÑECA - MOÑACO


* COTILLEAR, ALCAHUETEAR, ALCAHUETE - ALPARCEAR/ALPARCERO


* PERSONA METEPRISAS - CAGAPRISAS


* METER LA CABEZA BAJO EL AGUA - CAPUZARSE


* HERIDA EN LA CABEZA - CUQUERA


* SUERTE, (TAMBIÉN PENE) - CHORRA (TÓCAME LA CHORRA!!)


* DAR ASCO - DAR MALA GANA, DAR PAMPURRIAS


* EMPUJÓN CON MUY MALA UVA - EMPENTÓN


* ENDOSAR, CARGAR A OTRO CON ALGO DESAGRADABLE -ENDIÑAR


* CUANDO LAS BEBIDAS GASEOSAS PIERDEN EL GAS - ESTA ESBAFAO!!


* HAZ ESTO RÁPIDAMENTE! - HAZLO PERO ESCAPAO!!


* QUE NO TIENE GRACIA, OBJETO O APARATO ESTROPEADO: ESTA ESGANGUILLAO!


* DARSE DE BRUCES CONTRA ALGO: ESMORRARSE


* HABLAR MAL DE ALGUIEN: DESPOTRICAR


* DARSE UN GOLPE FUERTE, TENER UNA CAIDA: ESTOZOLARSE


* MIERDA, ESTIERCOL - FIEMO


* GLOTÓN, GOLOSO - LAMINERO, MORRUDO


* ZAPATILLA DEPORTIVA - MARIPÍ (LOS MARIPÍS)


* CUALQUIER TIEMPO VERBAL DEL VERBO PARECER: PAECER, PAECE QUE LLUEVE!!!


* MAIZ - PANIZO
* NIÑO, CRIO - PARDAL, ZAGAL
* NIÑO PEQUEÑO - PEDUGO
* LIARSE HACIENDO ALGO - HACERSE LA PICHA UN LIO


* GOLPE, BATACAZO: TOZOLÓN PESCOZÓN


* CABEZA - TOZUELO
* MANAZAS, TORPòN - MANOS DE ÁRBOL!!!, O ZÁFORAS!!!!


* EL TAXI - EL TASSIS


* SE HA ROTO ESE APARATO - SA ESCOGORCIAO EL CACHARRICO ESE!!


* LA LÁMPARA - EL APARATO DE LA LUZ


* PARTIRSE DE RISA: ESCOJONARSE ¡QUE RISA! QUÉSCOJONO!! O QUÉ DESCOJONO!!


* CUANDO YO QUIERA - CUANDO ME PASE POL ABA!!!


* ¡TÚ!, ¡TONTOLCULO! - TÚ!, TONTOLABA!!!


* ¡LLÉVAME A CABALLITO! - LLÉVAME A CORDERETAS!!!


* PERSONA DE CONSTITUCIÓN DELGADA Y ENFERMIZA: ARGUELLAO!!


* LLENARSE DE ALGO - EMPAPUZARSE


* VENTOSIDAD, TIRARSE UN PEDO -TIRARSE UN CUESCO


* SILBAR - CHUFLAR O CHIFLAR.


* CHARLAR O HABLAR CON ALGUIEN - CHARRAR


* TONTERIA- TONTADA, SOSADA


* EXCLAMACION DE ASOMBRO- JÓDÓ


* ZARAGOZANO (peyorativamente)- CHEPOSO!


* PARTE TRASERA DE LA CABEZA- COGOTE


* HEMOS TERMINADO EL TRABAJO POR HOY - IMOS PLEGAU MAS VOCABULARIO... Aragones- EspañolBadil: Recogedor Barandao: Barandilla Camastro: Cama mal hecha Carrasca: Encina Chafar: Aplastar Chamizo: Cuchitril Currusco: La punta de una barra de pan Discurrir: Pensar Enfurruñar: Enfadarse Esbalizar: Resbalarse Escorchón: Herida en la piel, rasguño grande Escubrir: Tarea agrícola consistente el limpiar la base de la vid. Esmirriau: Persona débil Falfurriar: Murmurar Fregote: Gran cantidad de vajilla para fregar Lamparón: Mancha en la ropa Mengrana: Granada Miaja: Parte pequeña de algo Misino: Gato Mostrenco: Persona grande y torpe Pampáno: Hielo que cuelga de los tejados Paniquesa: Comadreja Piltra: Cama Pispajo: Cosa de poco valor. Pené Rasera: Espumadera Rasmia: Forma de hacer las cosa, ejemplo: Qué rasmia tiene ese para trabajar! Titiritiar: Temblar de frío Torzón: Ponerse malo por comer demasiado Trinquete: Frontón Visojo: Bizco Zarrio: Cosa inútil Zoquete: Persona o animal sin habilidad.
Espero que os gusten todas éstas cosicas que me apetecía sacar del baúl.


No hay comentarios:

Publicar un comentario